Les conseils de Nene

Nos adresses à Haenggung-dong

Il y a les endroits où l’on s’arrête au fil d’une promenade, ceux où l’on emmène toujours nos invités, et les vieilles maisons qui gardent la mémoire de Haenggung-dong. Dans ce quartier où tant d’adresses ont 30, 40 ou 50 ans d’histoire, nous avons rassemblé nos petits repaires préférés, tout simplement.

Depuis Haenggung-dong, Nene & Minho

À table

01 Cuisine coréenne · Tteokbokki

이도경 떡볶이 Yidokyeong Tteokbokki

Notre commande préférée : « tteokbokki classique + nouilles jjolmyeon + assortiment de fritures (+ rouleaux d’algue) + riz sauté » :) La sauce est délicieusement relevée ! Même la version douce pique déjà un peu.

Les fritures sont légères et bien croustillantes, sans cette odeur d’huile lourde. Le riz sauté garde de beaux grains fermes, même imprégnés de sauce : le secret, c’est un riz cultivé avec des escargots d’eau douce !

La patronne a donné son nom à ses tteokbokki et les prépare avec une belle fierté. On l’aime beaucoup.

Voir sur Naver Map

02 Cuisine coréenne · Bœuf grillé

예박사 Yebaksa

Une adresse de grillades au rapport qualité-prix imbattable. Plutôt que de dépenser une fortune pour les célèbres galbi de Suwon, on y mange de la viande de côte de bœuf fraîche et savoureuse à prix raisonnable.

Au départ, c’était un petit coin dans une ruelle du marché : la viande et les émincés d’oignon vert étaient servis dans des bassines, et les clients faisaient griller le tout dehors, assis sur des tabourets de bains publics… Aujourd’hui, ils ont leur propre bâtiment ! Beaucoup de gens de Suwon, dont moi, ont vu cette transformation de leurs propres yeux.

Voilà une jolie réussite née sur le trottoir du marché, que nous aimons vous faire découvrir :D

Voir sur Naver Map

03 Cuisine coréenne · Abats grillés

입주집 Ipjujip

Une institution des gopchang grillés depuis plus de 50 ans ! Grâce à des fournisseurs de confiance de longue date, on y trouve des abats soigneusement préparés et très frais : intestins, gros intestins, caillette, et même du cœur.

On peut aussi commander de la moelle épinière de bœuf, un morceau vraiment particulier. Elle se conserve si peu longtemps que le fait d’en proposer témoigne de la fraîcheur des produits. Les habitués et les nouveaux clients se succèdent, ce qui permet ce renouvellement constant.

Quand les journées deviennent fraîches, essayez aussi le gopchang jeongol, une marmite d’abats à partager :)

Voir sur Naver Map

04 Cuisine coréenne · Porc grillé au sel

대길소금구이 Daegil Sogeumgui

Depuis plus de 30 ans, une adresse qui fait la fierté des grillades au sel de Suwon.

L’échine de porc fraîche grillée au sel… promettez-nous d’y goûter ! Aussi gourmande que la poitrine, mais dès la première bouchée, on sent la différence. On grille et découpe la viande pour vous : il ne reste qu’à se régaler. La sauce maison apporte sa petite touche, mais moi, je prends seulement du sel, tant la viande est fraîche et tendre.

Nene a aussi adoré le cœur grillé et la couenne de porc. Cette dernière a un aspect qu’on ne voit pas ailleurs… à découvrir :) Les petits accompagnements sont variés et tout simples. Pour finir, mélangez du riz dans la soupe de pâte de soja, ou savourez des nouilles bibim : quel bonheur !

Voir sur Naver Map

05 Cuisine coréenne · Nouilles froides

평장원 Pyeongjangwon

Une référence à Suwon pour les naengmyeon de Pyongyang, des nouilles froides au bouillon délicat, faciles à apprécier même pour une première fois. Tout est soigné et bon : nous y revenons quand nous voulons inviter quelqu’un à déjeuner. Commandez plusieurs plats à partager, et le repas prend des airs de fête :)

Nene est une grande passionnée de raviolis. En hiver, la marmite de raviolis de Pyeongjangwon est l’un de ses petits bonheurs.

Dans cette ancienne maison traditionnelle coréenne pleine de charme, regardez tomber la neige en savourant la marmite bien chaude.

Voir sur Naver Map

06 Cuisine coréenne · Nouilles maison

대왕칼국수 Daewang Kalguksu

Des kalguksu rustiques, ces nouilles coupées au couteau, avec 50 ans de tradition. Avis aux amoureux des nouilles ! Les portions sont célèbres pour être énormes à petit prix : 6 000 wons le bol classique… difficile à croire ! Une portion peut être un vrai défi : prévoyez un pantalon confortable.

La portion classique et la « jungteuk » coûtent le même prix, mais la seconde comprend un œuf. Pour un peu de protéines en plus, choisissez celle-là.

Le bouillon est si léger qu’au début, on peut le trouver presque fade… puis on devient accro. Un peu comme les naengmyeon de Pyongyang, version kalguksu. Servez-vous de kimchi de radis et de kimchi bien fermenté à volonté. En été, les nouilles au bouillon de soja sont aussi très appréciées !

Voir sur Naver Map

07 Cuisine coréenne · Saveurs de la maison

골목집 Golmokjip

Dès que les petits accompagnements arrivent, on se sent bien, comme à la maison. Le kimchi longuement fermenté, mijoté jusqu’à devenir fondant, donne une irrésistible envie de reprendre du riz.

L’adresse a été présentée dans Sikgaek, l’émission gastronomique de Heo Young-man, et il est devenu difficile d’y trouver une place pendant un temps. C’est avant tout le rendez-vous des anciens du quartier : une ambiance animée et pleine de vie.

Le porc sauté épicé, le calamar sauté et la soupe au gochujang sont aussi délicieux. Nous recommandons cette maison sans hésiter si vous avez envie d’un vrai repas familial coréen.

Voir sur Naver Map

08 Poisson cru · Fruits de mer

서문수산 Seomun Susan

L’une des adresses de poisson cru préférées de Nene. On vous conseille les meilleurs produits de saison : difficile de se tromper ! Et tout près de chez nous, c’est une belle promenade à pied.

Faites confiance à cette famille qui tient la maison depuis plus de 20 ans. Elle travaille aussi dans la vente aux enchères du marché aux poissons, et la fraîcheur se retrouve jusque dans les petits fruits de mer servis à côté. Même nos amis qui n’aimaient pas les fruits de mer y ont découvert le concombre de mer et l’ascidie !

Le favori de Nene : le maquereau cru. S’il est proposé, ne réfléchissez pas trop et commandez-le. Une recommandation très, très appuyée. Deux pouces en l’air !

Voir sur Naver Map

09 Cuisine coréenne · Ssambap & poisson cru

시골집 우렁이쌈밥 Sigoljip Ureongi Ssambap

Le patron, qui tenait depuis longtemps un restaurant de poisson cru, avait choisi de se consacrer au ssambap — un repas de riz et de garnitures à envelopper dans des feuilles — pour travailler plus tranquillement. Mais les habitués réclamaient tant leur poisson cru qu’il a fini par en proposer à nouveau… et celui-ci prend presque toute la place !

Le poisson cru à volonté est uniquement sur réservation. Les poissons et les prix changent avec les saisons : téléphonez avant de venir.

Nous y passons toujours pendant la saison de la sériole. Le poisson est merveilleusement découpé et maturé, avec des tranches épaisses, si agréables en bouche. Le ssambap est aussi généreux et savoureux, parfait pour un repas coréen sans chichi !

Voir sur Naver Map

10 Cuisine occidentale · Boulangerie

미트테일 Meat Tale

Une vue magnifique sur le palais Hwaseong Haenggung.

Les petites tourtes à la viande, à prix doux, sont parfaites pour une pause ou un repas léger. Nous avons aussi aimé le sandwich au pastrami maison et la pizza au jambon. Il y a des ciabattas avec différentes garnitures : allez jeter un œil :)

Par beau temps, choisissez une place sur le toit-terrasse !

Voir sur Naver Map

11 Cuisine chinoise · Raviolis

연밀 Yeonmil

Une maison de raviolis du nord-est de la Chine, tenue par un patron venu de Harbin. Les raviolis au bouillon, de type xiaolongbao, et les raviolis poêlés en dentelle sont très populaires. Personnellement, j’aime les raviolis pochés au maquereau espagnol.

Le patron adore créer de nouvelles recettes et propose régulièrement des nouveautés, au fil des saisons ou des envies du moment.

On prend aussi plaisir à entendre son coréen s’améliorer d’année en année : un petit détail qui nous fait sourire.

Voir sur Naver Map

12 Cuisine chinoise · Maison historique

수원만두 Suwon Mandu

50 ans de cuisine chinoise de style taïwanais. On peut venir pour un simple bouillon de bœuf et des raviolis grillés, ou commander plusieurs plats pour un grand repas.

C’était l’une des adresses régulières de mes grands-parents. Nous y allions parfois pour les fêtes de famille : un endroit plein de souvenirs.

Commencez par le bœuf aux cinq épices et les raviolis grillés, puis terminez par les nouilles au bouillon de bœuf : un très beau programme !

Voir sur Naver Map

Cafés

13 Café · Café de spécialité

노스모크 워드아웃 파이어 유림점 No Smoke Without Fire, Yurim

10:30 OUVERTURE · 20:00 DERNIÈRE COMMANDE

La deuxième adresse de No Smoke Without Fire, une marque de café de spécialité bien connue à Suwon. À mi-pente du mont Paldalsan, elle propose différents grains et de bonnes pâtisseries.

Depuis chez nous, comptez environ 25 minutes de marche sur le sentier de Paldalsan ! Il y a aussi de quoi grignoter avec votre café.

Après une promenade sur ce sentier où se déroule la vie quotidienne des habitants, une pause ici vous donnera presque l’impression d’être du quartier.

Voir sur Naver Map

14 Café · Vue sur le palais

위해브투데이 We Have Today

12:00 OUVERTURE · 20:00 DERNIÈRE COMMANDE

De grandes baies vitrées ouvrent sur une vue lumineuse et magnifique du palais Hwaseong Haenggung.

À moins de cinq minutes à pied de Stay Eego, on profite pleinement du charme du palais.

Ce petit sentiment d’être vraiment arrivé à Suwon, à Haenggung-dong… vous voyez l’idée !

Voir sur Naver Map

15 Café · Jazz

그루비 Groovy

09:00 OUVERTURE · 19:00 FERMETURE

Une nostalgie étrange, presque pour des souvenirs qu’on n’a jamais eus. Un café habillé de bois, à l’atmosphère profonde et chaleureuse.

On y entend souvent mes jazzmen préférés : Bill Evans, Chet Baker, Miles Davis. Leur musique va si bien à cet endroit que je m’y sens tout de suite proche. L’ambiance est belle de jour comme de nuit.

Essayez le thé au lait, le pain perdu et le latte glacé. Ce dernier contient des glaçons de lait, pour ne pas perdre son goût en fondant : le sens du détail ! Dans cet espace qui reflète les goûts du patron, profitez d’une pause calme, à voix basse. Attention : les groupes de trois personnes ou plus ne sont pas admis.

Voir sur Naver Map

16 Café · Filtre manuel

아우토그라프 Autograph

11:00 OUVERTURE · 22:00 FERMETURE

L’adresse qui propose le plus grand choix de grains à Haenggung-dong. En goûtant différentes origines, on découvre combien les saveurs du café peuvent varier. Parlez de vos goûts, on vous aidera à choisir.

C’est ici que Nene a vraiment pris goût au café filtre… héhé. Depuis, nous achetons les grains qui nous plaisent pour préparer notre café à la maison !

Une deuxième adresse a récemment ouvert tout près, dans une maison à deux étages rénovée. L’atmosphère change du petit repaire d’origine, et c’est un autre plaisir. Sur le toit-terrasse, un café parfumé et une vue sur les remparts de Hwaseong : on est bien :-)

Voir sur Naver Map

Douceurs

17 Pâtisserie · Gâteaux mousse

프리히 Freeh

Une maison spécialisée dans de jolis et délicieux gâteaux mousse. De nouvelles créations arrivent chaque mois, avec des ingrédients de saison.

Les petits gâteaux cuits au four sont aussi très bons. Nous conseillons de les déguster avec un café filtre !

Voir sur Naver Map

18 Pâtisserie · Gâteaux personnalisés

원모어케이크 One More Cake

La référence des gâteaux à messages à Haenggung-dong. Les inscriptions sont réalisées avec une précision incroyable : de quoi rendre une journée spéciale encore plus spéciale !

Et les gâteaux sont bons : deux plaisirs en un ! Pour une occasion particulière, pensez à commander à l’avance chez One More Cake.

Voir sur Naver Map

19 Biscuits · Scones

파트브리제 Pâte Brisée

La biscuiterie préférée de ma belle-mère. Les scones sont délicieux.

Tout est à recommander, mais pour une première visite, les classiques sont toujours une bonne idée : le financier classique et le scone classique :)

Voir sur Naver Map

20 Boulangerie · Pain au levain

에버닌 Evernin

Une boulangerie de quartier tenue par des voisins qui font du pain avec soin et honnêteté. Ils utilisent du levain naturel, et nous trouvons leurs pains agréables à digérer.

Le préféré de Nene : le pain au levain 100 % complet ! Simple, mais avec cette saveur de céréales qui se révèle à chaque bouchée. La « baguette aux myrtilles », garnie de fromage frais aux myrtilles, est aussi très appréciée.

Mais franchement… tout est bon, héhé.

Voir sur Naver Map

21 Boulangerie · Petits pains au sel

솔트 팩토리 Salt Factory

Une adresse de Haenggung-dong spécialisée dans les petits pains au beurre et au sel. Sur Instagram, vous pouvez voir les horaires de sortie du four.

En arrivant au bon moment, vous tomberez peut-être sur le petit pain au sel parfait… À savourer dans une ruelle tranquille du quartier.

Voir sur Naver Map

22 Churros · Riz gluant

츄플러스 Chu Plus

De loin, ils ressemblent à des churros ordinaires, juste un peu plus dodus… puis on croque et on découvre une texture élastique comme celle de l’injeolmi, le gâteau de riz coréen. Le secret ? Du riz gluant dans la pâte !

Mes préférés : les churros généreusement couverts de poudre de soja grillé, façon injeolmi.

Prenez-en un, installez-vous sur le banc sous le grand zelkova juste à côté, et grignotez tranquillement. C’est aussi ça, la douceur de Haenggung-dong.

Voir sur Naver Map

23 Pâtisserie · Petite adresse du quartier

딩동 Dingdong

Une petite pépite sucrée reconnue par les habitants de Haenggung-dong.

De bons ingrédients, un travail honnête, sans artifices : ici, on cherche à laisser les desserts exprimer tout simplement ce qu’ils sont.

Une adresse aimée du quartier, où les voisins reviennent régulièrement.

Voir sur Naver Map

Un verre

24 Izakaya · Motsunabe

사케도로보 Sake Dorobo

Un izakaya spécialisé dans le motsunabe, une marmite japonaise d’abats, avec une recette authentique validée par la belle-fille japonaise de la famille. On peut l’accompagner de différents sakés.

Le motsunabe est excellent, mais l’okonomiyaki d’Osaka et les ailes de poulet frites tebasaki sont aussi parfaits avec une bière !

Voir sur Naver Map

25 Taverne · Bulots

유동골뱅이 Yudong Golbaengi

Une adresse de gros bulots que tout Suwon connaît. Voilà près de 30 ans qu’elle occupe le même coin de Nammun !

La soupe de bulots est délicieuse, tout comme la salade de bulots et de concombre.

Les tables sont serrées dans un petit espace : ce n’est pas un endroit silencieux, mais on y sent une belle énergie, quelque chose de très vivant.

Voir sur Naver Map

26 Taverne traditionnelle · Vieille adresse

산적 Sanjeok

Une taverne de la toute première génération de Haenggung-dong, déjà là avant que le quartier porte ce nom. Depuis, ses nombreux petits plats font le bonheur des amateurs de bons verres.

Le duo vedette, sans discussion : « udon sautées terre-mer-ciel + galette de pommes de terre au fromage ».

Avec du makgeolli ou du dongdongju, deux alcools de riz, vous voilà plongés dans l’ambiance du vieux Haenggung-dong.

Voir sur Naver Map

À découvrir

27 Librairie indépendante

브로콜리숲 Broccoli Forest

Une librairie indépendante bien ancrée à Haenggung-dong. Déjà plus de six ans d’existence !

Les propriétaires aiment les chats : vous pourrez aussi croiser les chats du quartier, choyés dans les ruelles.

Leur expérience dans l’édition se retrouve dans le choix des livres, et ils organisent parfois des rencontres avec des auteurs connus.

Voir sur Naver Map

28 Plantes · Fleuriste

서아샵 Seoa Shop

C’est peut-être l’endroit où Nene a le plus dépensé… ! Notre boutique de plantes favorite du quartier. Presque tous nos petits compagnons en pot viennent d’ici… on vous le dit tout bas.

Nous faisons confiance au goût de la propriétaire et lui commandons souvent des bouquets à offrir. Du petit bouquet à 10 000 wons aux grandes plantes en pot, il y a de quoi trouver son bonheur !

Nene aime acheter des fleurs en voyage ☺️ On se sent un peu du coin, et cela donne une petite touche de vie à un séjour. Repartez vous aussi avec un peu de cette énergie !

Voir sur Naver Map

29 Jazz · Concerts

파닥파닥클럽 Padak Padak Club

À Haenggung-dong, profitez de concerts de jazz chaque vendredi, samedi et dimanche soir !

Le programme est disponible sur Instagram. Nous conseillons de réserver sur Naver avant de venir :)

Une petite salle où l’on écoute la musique tout près, sans façon : ne manquez pas Padak Padak Club, une fierté de Haenggung-dong !

Voir sur Naver Map

Passez de beaux moments
à Haenggung-dong.

Cette liste s’est construite doucement, au fil des adresses où nous aimons revenir. Nous espérons que vous trouverez, vous aussi, vos petits repaires à Haenggung-dong :)

Depuis Haenggung-dong, Nene & Minho

Avec petit-déjeuner, 2 pers. maxRéservation sur Airbnb

Voir les dates