Dans la maison où Nene a grandi, nous vous recevons tous les deux
Cette maison est dans la famille de Nene depuis plus de soixante ans, depuis l’époque de son grand-père. Nene a grandi dans ce quartier ; Minho, lui, s’est installé à Haenggung-dong il y a quinze ans pour y ouvrir une maison d’hôtes.
Pendant des années, nous avons tenu un restaurant ici. Aujourd’hui, nous n’y gardons que deux chambres. Comme nous ne recevons jamais plus de deux groupes à la fois, nous avons le temps de parler avec chacun de vous.
Nous habitons à l’étage. Tout près quand vous avez besoin de nous, discrets quand vous voulez vous reposer.
Nene & Minho
« Ce quartier où j’ai grandi, où je vis depuis quarante ans, je veux en préserver jusqu’à l’atmosphère. C’est ici que je veux continuer à prendre racine. »
Notre histoire a été présentée par Airbnb dans sa campagne « Voyager, c’est vivre ensemble ».
Les deux chambres sont au rez-de-chaussée. Chacune a de grandes fenêtres et sa propre salle d’eau. Les lits et les meubles ont été faits sur mesure, à la taille de chaque pièce.
Ruelle
Cette chambre donne sur une ruelle de Haenggung-dong. Par la fenêtre, on voit les jarres en terre des voisins et les toits de tuiles : vous suivez la vie du quartier sans quitter la chambre.
Mobilier et éclairage sont dans le même esprit que la chambre Jardin. La salle d’eau, avec douche et WC, se trouve dans la chambre.
Un grand lit (queen size), 2 personnes maximum
Salle d’eau privée, douche et WC
Climatisation, chauffage par le sol
Serviettes, sèche-cheveux, shampooing et gel douche
Au rez-de-chaussée, la salle commune est partagée par les voyageurs des deux chambres. On y prend le petit-déjeuner autour de la longue table, et l’on peut s’y poser pour boire un thé ou lire.
La cuisine est l’endroit où nous préparons le petit-déjeuner ; elle n’est donc pas ouverte aux voyageurs. Si vous avez besoin de vaisselle ou d’une tasse, dites-le-nous : nous la disposons à votre table, comme à l’hôtel.
Le petit-déjeuner
Nous préparons nous-mêmes le petit-déjeuner. C’est un repas coréen : riz, soupe, omelette roulée tout juste sortie de la poêle et namul de saison (légumes assaisonnés). Il est compris dans le prix du séjour.
Si vous préférez un repas sans piment ou s’il y a des aliments que vous ne mangez pas, prévenez-nous à l’avance : nous adapterons le menu.
Le petit-déjeuner vu par les voyageurs
Les photos que des voyageurs ont jointes à leur avis, avec ce qu’ils y ont écrit sur le petit-déjeuner.
음식도 너무 정갈하고 맛있었어요 특히 계란말이가 예술의 경지였습니당!!
Tout était si soigné et si bon, et l’omelette roulée… du grand art !!
수*,
조식은 특히나 맛있었는데 신선하고 건강한 반찬과 포슬포슬한 계란말이가 기억에 남습니다.
Le petit-déjeuner surtout était délicieux. Je garde en mémoire les petits plats frais et sains, et l’omelette roulée toute moelleuse.
나*,
お二人が作ってくれた朝食が、今回の韓国の旅で1番美味しく幸せでした!
Le petit-déjeuner que vous nous avez préparé tous les deux : le plus délicieux de tout mon voyage en Corée, et le moment le plus heureux !
Mention spéciale pour le petit-déjeuner coréen préparé par les hôtes : les petits plats faits maison et l’omelette roulée toute chaude sont vraiment délicieux.
Hi*okazu,
누군가의 정성이 가득 들어간 아침을 굉장히 오랜만에 먹었는데 엄청 맛있고, 든든했어요!
Ça faisait très longtemps que je n’avais pas mangé un petit-déjeuner préparé avec autant de soin. Délicieux, et on est calé pour la journée !
지*,
第二天起来准备了非常韩式的早餐,很漂亮也很好吃。
Le lendemain matin, un petit-déjeuner très coréen nous attendait, joli et délicieux.
欣*,
다른 투숙객이 왜 맛집리스트 중 제일 맛있는건 조식이라고 하셨는지 알 것 같아요 🌟
Je comprends maintenant pourquoi un autre voyageur écrivait que, de toutes les bonnes adresses de la liste, la meilleure, c’était le petit-déjeuner 🌟
나*,
조식도 정갈하고 맛있는 한식이어서 속 편안하게 아침 시작하기 좋아요.
Un petit-déjeuner coréen soigné et délicieux, qui ne pèse pas sur l’estomac : parfait pour bien commencer la journée.
장*원,
Dans le jardin, les chats vont et viennent
Les chats du quartier vont et viennent dans le jardin, et Siru, le chat de la maison, vit à l’intérieur. Bien des voyageurs restent à la fenêtre à les regarder, sans rien faire d’autre.
Toutes les photos et tous les mots ci-dessous viennent des avis laissés par nos voyageurs.
넓은 통창으로 정원풍경이 보여서 고양이들도 잘 보여요 ㅎㅎ
La grande baie vitrée donne sur le jardin, alors on voit très bien les chats hihi
장*원,
아침에 일어나서 창문으로 고양이 구경할수 있어서 너무너무 행복했고 힐링이였습니다!
Me réveiller le matin et regarder les chats par la fenêtre, c’était tellement agréable, ça m’a fait un bien fou !
연*,
마당에 있는 귀여운 고양이들까지ㅠㅠ 고양이를 좋아하는 사람으로서 묵는 내내 행복했어요😻
Et en plus, les chats du jardin, trop mignons… Pour quelqu’un qui aime les chats comme moi, j’ai été aux anges du début à la fin 😻
지*,
귀여운 고양이들을 보며 힐링도할 수 있어요.
On peut aussi se détendre en regardant les chats, trop mignons.
현*,
마당엔 고양이들이 많구 집에도 시루가 잇어서 너무 좋앗어요!
Plein de chats dans le jardin, et Siru dans la maison, j’ai adoré !
여*,
고양이 천국이라는 후기 보고 갔는데 마당냥이들이랑 호스트님 고양이랑 모두 다 너무 귀엽고 …
J’avais lu dans un avis que c’était le paradis des chats, et c’est vrai : ceux du jardin, celui des hôtes, tous adorables…
스*,
모르고 갔는데 냥이들이 많아서 좋았어요… 아침에 조식 먹으면서 냥이들 구경하니까 넘 행복했어요🌼
Je ne savais pas qu’il y aurait autant de chats, quelle bonne surprise… Les regarder en prenant le petit-déjeuner, que du bonheur 🌼
채*,
喜欢他们家的庭院,有非常多的小猫 … 家里还养了一只胖胖的小猫,特别可爱亲人!
J’ai adoré leur jardin, plein de petits chats… Et dans la maison vit un chat tout rond, très câlin et vraiment adorable !
欣*,
Si vous êtes allergique aux chats, merci de nous le dire avant de réserver.
お庭では猫たちが自由に歩き回っています。猫好きの方にはたまらない宿です。
Dans le jardin, les chats se promènent en toute liberté. Pour qui aime les chats, c’est un endroit irrésistible.
Soo*eon,
Haenggung-dong, un quartier qui se parcourt à pied
Le chemin des remparts de la forteresse de Hwaseong, les adresses ouvertes depuis des décennies, les cafés au détour des ruelles : depuis la maison, tout se fait à pied.
À votre arrivée, nous commençons par vous demander ce que vous aimez. Puis, selon ce que vous nous racontez, nous vous indiquons où aller ce jour-là. Les 29 adresses où nous avons nos habitudes sont rassemblées sur une carte.
Tout était si confortable et si agréable que j’ai retrouvé la chaleur de ma famille d’accueil, du temps d’un court séjour d’études à l’étranger. Si j’aime aujourd’hui la ville de Suwon, c’est grâce à ce logement. ♡
K
K*m★★★★★
It felt more like visiting old friends than staying as guests.
On avait moins l’impression d’être des clients que de rendre visite à de vieux amis.
J
J*ll★★★★★
在這裡度過的第一晚是我在首爾旅行多日來第一次熟睡,太舒服了,給人放鬆療癒的作用!
Ici, dès la première nuit, j’ai enfin dormi profondément, après plusieurs jours à parcourir Séoul. Tellement confortable, un endroit qui repose et qui apaise !
Depuis la gare de SéoulPrenez le train jusqu’à la gare de Suwon, puis un taxi : comptez environ une heure en tout. À vol d’oiseau, la maison est à environ 30 km.
Depuis la station GangnamUn bus express rejoint Suwon en une heure environ. À vol d’oiseau, la maison est à environ 24 km.
Depuis l’aéroport d’IncheonPrenez le bus de l’aéroport jusqu’à la gare de Suwon, puis un taxi : comptez environ deux heures en tout.
En voitureVous pouvez vous garer devant la maison. Prévenez-nous simplement avant votre arrivée.
Questions fréquentes
Habitez-vous sur place ?
Oui. Nous habitons à l’étage, et les chambres sont au rez-de-chaussée. Les chambres et leurs salles d’eau sont réservées aux voyageurs ; la salle commune du rez-de-chaussée est partagée entre les deux chambres. La cuisine est réservée à notre usage, mais si vous avez besoin de vaisselle, il suffit de nous la demander.
En quelles langues peut-on échanger ?
Vous pouvez nous parler sans difficulté en coréen ou en anglais, et nous parlons aussi un peu japonais.
À quelle heure sont l’arrivée et le départ ?
L’arrivée se fait à partir de 16 h, le départ au plus tard à 11 h.
Peut-on faire une lessive ?
Nous vous aidons volontiers pour la lessive, gratuitement. Il y a aussi un sèche-linge.
Où réserver et payer ?
Sur Airbnb. Les boutons de cette page vous mènent à l’annonce de Stay Eego sur Airbnb.
Avec petit-déjeuner, 2 pers. maxRéservation sur Airbnb